1
00:00:15,915 --> 00:00:17,917
كما تعلمون، هناك الكثير
الناس هذه الأيام،

2
00:00:17,917 --> 00:00:20,784
الذين يغنون مع جهاز Walkman الخاص بهم
بصوت عالٍ ولا تدرك ذلك.

3
00:00:21,121 --> 00:00:22,422
أنها تبدو غبية جدا!

4
00:00:22,422 --> 00:00:22,622
يبدون أغبياء جداً!...
-=إنهم حمقى!=-

5
00:00:22,622 --> 00:00:23,884
 إنهم مثل هؤلاء الحمقى!

6
00:00:25,959 --> 00:00:28,161
اسمي كينتارو أوي.

7
00:00:28,161 --> 00:00:29,763
عمري 25 سنة.

8
00:00:29,763 --> 00:00:31,297
أنا سهل التنقل بين الوظائف
بدوام جزئي.

9
00:00:31,297 --> 00:00:34,357
الآن أنا في طريقي
إلى وظيفة جديدة بدوام جزئي.

10
00:00:36,002 --> 00:00:39,369
وأتساءل كيف سيكون الأمر؟
يا رجل، لا أستطيع الانتظار!

11
00:02:41,528 --> 00:02:45,191
 الطالب المتجول

12
00:02:46,399 --> 00:02:52,360
 المجلد 1 ^ درس الكمبيوتر ^
 dabu-dabu@mail.ru

13
00:02:55,808 --> 00:02:58,912
أوه... الجيز...

14
00:02:58,912 --> 00:03:02,348
أعتقد أنني لا ينبغي أن يكون
الاستماع إلى جهاز Walkman الخاص بي.

15
00:03:06,519 --> 00:03:07,986
بول-يو!

16
00:03:17,096 --> 00:03:18,688
هل أنت بخير؟

17
00:03:25,271 --> 00:03:27,239
بوينغ. . . بوينغ. . . بوينغ. . .

18
00:03:36,616 --> 00:03:38,174
هل تأذيت؟

19
00:03:40,186 --> 00:03:41,778
جميل !

20
00:03:44,524 --> 00:03:47,260
أنا بخير تمامًا!

21
00:03:47,260 --> 00:03:51,598
يا إلهي، يا لها من فوضى! سأفعل
من الأفضل تنظيف هذا.

22
00:03:51,598 --> 00:03:52,699
هذا جيد.

23
00:03:52,699 --> 00:03:53,099
هذا جيد.
-=جيد؟ أوه نعم، هذا جيد حقا!=-

24
00:03:53,099 --> 00:03:55,966
 جيد؟ أوه نعم، هذا جيد حقا!

25
00:03:58,137 --> 00:04:00,697
هنا، هذا للتنظيف الجاف الخاص بك
والنفقات الطبية.

26
00:04:01,507 --> 00:04:03,702
أيضًا، مقابل رسوم إصلاح دراجتك.

27
00:04:03,943 --> 00:04:05,501
هذه الحزمة. . .

28
00:04:05,745 --> 00:04:08,236
مليون ين!

29
00:04:08,748 --> 00:04:11,216
حسنًا، أنا في عجلة من أمري، لذا. . .

30
00:04:12,518 --> 00:04:16,045
انتظر دقيقة! لا أستطيع تحمل هذا كثيرًا!

31
00:04:22,629 --> 00:04:25,154
لا تلمسني بيديك القذرة

32
00:04:27,066 --> 00:04:28,533
نعم سيدتي.

33
00:04:30,837 --> 00:04:32,304
نعم؟

34
00:04:32,772 --> 00:04:36,175
أيها الولد الصغير، من الآن فصاعدا،
البقاء على الرصيف.

35
00:04:36,175 --> 00:04:37,642
نعم سيدتي.

36
00:04:56,896 --> 00:04:59,057
يا لها من تجربة تعليمية.

37
00:05:01,834 --> 00:05:04,325
فهمتها.
-=النساء مخيفات=-

38
00:05:04,904 --> 00:05:07,372
الدواسة عازمة.

39
00:05:08,541 --> 00:05:10,743
يا بني، أمسك بهذا الجانب.

40
00:05:10,743 --> 00:05:12,210
نعم يا سيدي.

41
00:05:13,746 --> 00:05:15,815
حسنًا، لقد تم إصلاح الأمر.

42
00:05:15,815 --> 00:05:17,317
شكرًا لك.

43
00:05:17,317 --> 00:05:19,285
إذن كم سيكون؟

44
00:05:20,420 --> 00:05:24,686
كل شيء على ما يرام. لم يكن الأمر بهذا السوء
التالفة على أي حال.

45
00:05:26,659 --> 00:05:26,859
قلت لا بأس. فقط اشتري لأطفالك
دراجات مني عندما يكون لديك أطفال.
-=لكن. . .=-

46
00:05:26,859 --> 00:05:30,295
قلت لا بأس. فقط اشتري لأطفالك
دراجات مني عندما يكون لديك أطفال.

47
00:05:34,967 --> 00:05:36,525
شكرًا!

48
00:05:36,769 --> 00:05:38,259
كن حذرا يا طفل!

49
00:05:38,538 --> 00:05:41,803
يا رجل عجوز، هل حصلت على المال؟

50
00:05:43,443 --> 00:05:46,640
هل لدي وقت أطول قليلاً، من فضلك؟

51
00:05:47,947 --> 00:05:49,414
انسى ذلك!

52
00:05:51,818 --> 00:05:53,979
هؤلاء الرجال هم. . .

53
00:05:55,521 --> 00:05:58,149
من فضلك، امتلك قلبًا.

54
00:05:59,025 --> 00:06:01,427
أنا لست فتى المهمات، الجد!

55
00:06:01,427 --> 00:06:03,258
مهلا، لا تكون قاسية جدا.

56
00:06:19,579 --> 00:06:21,581
مهلا، لم تسمعني؟!

57
00:06:21,581 --> 00:06:23,048
توقف عن ذلك!

58
00:06:23,282 --> 00:06:27,286
سيدي، نحن رجال أعمال،

59
00:06:27,286 --> 00:06:29,622
حتى على الرغم من بوذا
لا يمكن تجربتها إلا حتى الآن،

60
00:06:29,622 --> 00:06:32,682
لقد كنا أرحم منه.

61
00:06:33,059 --> 00:06:35,755
 حتى بوذا يستطيع ذلك
سيتم تجربتها حتى الآن فقط..

62
00:06:36,529 --> 00:06:39,232
أرى. حتى ياكوزا يستخدم الأقوال القديمة.

63
00:06:39,232 --> 00:06:41,200
هذا تعليمي للغاية.

64
00:06:46,205 --> 00:06:47,672
اعذرني.

65
00:06:48,074 --> 00:06:50,838
أنا أوي الذي اتصل بالأمس.

66
00:06:51,244 --> 00:06:53,446
أوه، يجب أن تكون الرجل الجديد.

67
00:06:53,446 --> 00:06:54,913
اتبعني.

68
00:06:55,181 --> 00:06:56,648
تمام!

69
00:06:57,483 --> 00:06:59,185
كما ترون،

70
00:06:59,185 --> 00:07:03,451
شركتنا تطور الأعمال
برامج التطبيق.

71
00:07:05,425 --> 00:07:09,862
واو ، النسيم الذي يمر
من خلال هنا. . .

72
00:07:10,930 --> 00:07:12,795
رائحة مثل الربيع.

73
00:07:13,833 --> 00:07:17,269
يا له من مكان منعش للعمل.

74
00:07:17,904 --> 00:07:20,873
سيدي الرئيس، هذا هو حالنا
مجند جديد، أوي.

75
00:07:21,207 --> 00:07:23,266
سعدت بلقائك يا سيدتي.
أنا أوي، الرجل الجديد!

76
00:07:25,244 --> 00:07:27,906
هذا بوينغ بوينغ هو. . .

77
00:07:31,083 --> 00:07:34,348
تلك المرأة المخيفة هي الرئيسة؟!

78
00:07:39,358 --> 00:07:42,225
أوه، أردت أن أقول شكرا
لوقت سابق اليوم.

79
00:07:44,730 --> 00:07:46,197
إيه. . .

80
00:07:49,502 --> 00:07:50,969
تنظيف المرحاض.

81
00:07:51,504 --> 00:07:53,870
حسنًا، من فضلك اذهب لتنظيف المراحيض.

82
00:07:58,344 --> 00:08:00,938
وأتساءل عما إذا كان الرئيس يكره
لي أو شيء من هذا؟

83
00:08:01,514 --> 00:08:04,972
حتى أنني درست أجهزة الكمبيوتر
لهذا، هل تعلم؟

84
00:08:05,318 --> 00:08:08,120
لكنها رائعة جدا!

85
00:08:08,120 --> 00:08:10,323
لا يسعني إلا أن معجب بها.

86
00:08:10,323 --> 00:08:12,124
انها جميلة جدا و
مع هذا الجسم الساخن. . .

87
00:08:12,124 --> 00:08:14,684
رائحتها طيبة و
لديه عقل للتمهيد.

88
00:08:15,094 --> 00:08:18,998
موهوب، عدواني، غني، و
حتى أنها تقود سيارة فيراري!

89
00:08:18,998 --> 00:08:22,229
يا إلهي، يمكنني المتابعة
لها حول إلى الأبد!

90
00:08:26,038 --> 00:08:27,699
خاطبني بصفتي صاحب الجلالة!

91
00:08:28,641 --> 00:08:32,600
صاحب الجلالة، من فضلك
استعبدني مدى الحياة!

92
00:08:39,118 --> 00:08:43,077
صاحبة الجلالة الجميلة تجلس هنا،
وأصولها هي. . .

93
00:08:44,123 --> 00:08:45,625
أصولها هي. . .

94
00:08:45,625 --> 00:08:48,389
لا! لا ينبغي لي أن أفكر
أشياء من هذا القبيل!

95
00:08:48,928 --> 00:08:50,863
ولكن، ولكن جسدي. . . .

96
00:08:50,863 --> 00:08:52,999
لا أستطيع مساعدته! لا أستطيع السيطرة
جسدي و. . .

97
00:08:52,999 --> 00:08:55,661
سأفرك ضدها،
وفرك، فرك، فرك. . .

98
00:08:57,603 --> 00:09:02,563
أوه، كيف المشاغب! صاحبة الجلالة
أعطني دش ذهبي!

99
00:09:04,343 --> 00:09:05,810
ما هذا؟!

100
00:09:09,649 --> 00:09:11,844
هل أنت نوع من المنحرف؟

101
00:09:12,184 --> 00:09:14,948
أنا آسف يا صاحب الجلالة!

102
00:09:15,721 --> 00:09:18,658
جلالتك؟ ما هي
تتحدث عنه؟

103
00:09:18,658 --> 00:09:21,727
يا اللعنة! إنها تكرهني الآن!

104
00:09:21,727 --> 00:09:23,729
هذا فظيع! سوف يتم طردي!

105
00:09:23,729 --> 00:09:27,221
أنا آسف، ولكن شركتنا وأنت. . .

106
00:09:29,535 --> 00:09:32,238
ما هذا العالم البائس!

107
00:09:32,238 --> 00:09:34,040
لقد كنت متحمسا جدا
الحصول على هذه الوظيفة،

108
00:09:34,040 --> 00:09:36,142
حتى أنني درست طوال الليل
حول أجهزة الكمبيوتر.

109
00:09:36,142 --> 00:09:37,944
لكني وصلت إلى هنا وقد فعلت ذلك
لتنظيف المراحيض؟!

110
00:09:37,944 --> 00:09:40,980
لقد غمرني حزني، وكنت أتبلل
المرحاض بدموعي!

111
00:09:40,980 --> 00:09:42,106
لقد غمرني حزني، وكنت أتبلل
المرحاض بدموعي!
-=هذه ليست دموع.=-

112
00:09:42,515 --> 00:09:44,383
أنا أحب أجهزة الكمبيوتر!

113
00:09:44,383 --> 00:09:46,485
أنا حقا أحب أجهزة الكمبيوتر!

114
00:09:46,485 --> 00:09:47,987
إل إس آي، أوبو. . .

115
00:09:47,987 --> 00:09:52,253
دوائر بسيطة ولكنها معقدة
مطبوعة على عالم صغير!

116
00:09:52,959 --> 00:09:56,529
أريد أن أعمل! اريد
لكتابة البرامج!

117
00:09:56,529 --> 00:09:57,763
إذا كنت ستنتقدني،

118
00:09:57,763 --> 00:09:59,822
لماذا لا تختبر قدراتي أولا؟!

119
00:10:01,067 --> 00:10:02,534
اذهب إلى الأمام مباشرة.

120
00:10:03,002 --> 00:10:04,469
حسنًا!

121
00:10:05,605 --> 00:10:08,774
تمام! لقد حان الوقت للعرض
بعيدا عن مهارات الكمبيوتر

122
00:10:08,774 --> 00:10:10,910
التي تعلمتها من طوال الليل.

123
00:10:10,910 --> 00:10:13,679
وبما أنه لم يكن لدي جهاز كمبيوتر، قمت بذلك
لوحة المفاتيح الخاصة بي خالية من الورق.

124
00:10:13,679 --> 00:10:15,943
آه، كانت تلك الأوقات الصعبة.

125
00:10:16,916 --> 00:10:19,919
كل ذلك في هذه اللحظة فقط. . .

126
00:10:19,919 --> 00:10:21,120
ماذا جرى؟

127
00:10:21,120 --> 00:10:21,420
ماذا جرى؟
-=بسرعة!=-

128
00:10:21,420 --> 00:10:22,655
 أسرع!

129
00:10:22,655 --> 00:10:24,122
كل شيء جاهز.

130
00:10:26,192 --> 00:10:27,659
أوهيك هذا!

131
00:10:31,631 --> 00:10:33,394
ما هذا بحق الجحيم؟!

132
00:10:34,934 --> 00:10:36,769
اعذرني. . .

133
00:10:36,769 --> 00:10:38,634
أليس هذا في باسيو؟

134
00:10:41,040 --> 00:10:43,099
أنت لا تعرف أي شيء، أليس كذلك؟

135
00:10:43,743 --> 00:10:45,845
انظر، نحن محترفون.

136
00:10:45,845 --> 00:10:47,413
أنت لست في الابتدائية
المدرسة بعد الآن.

137
00:10:47,413 --> 00:10:50,439
نحن لا نستخدم برمجة المبتدئين
لغات مثل BASIO.

138
00:10:50,750 --> 00:10:52,351
ثم ماذا تستخدم؟

139
00:10:52,351 --> 00:10:54,979
يا أو الجمعية، أو ربما حديث صغير.

140
00:10:55,287 --> 00:10:56,754
يا!

141
00:10:57,323 --> 00:10:58,691
يا!

142
00:10:58,691 --> 00:11:00,158
 يا!

143
00:11:00,660 --> 00:11:02,361
لذلك، إذا كان A للتقبيل. . .

144
00:11:02,361 --> 00:11:03,763
B مخصص للمداعبة. . .

145
00:11:03,763 --> 00:11:06,527
ثم يا هو. . . او ل. . .

146
00:11:08,601 --> 00:11:10,069
تيوه لي!

147
00:11:10,069 --> 00:11:14,631
علمني! علمني!
ماذا تحصل مع O؟!

148
00:11:14,974 --> 00:11:16,441
لا وظيفة لك!

149
00:11:17,743 --> 00:11:21,981
شخص متحمس مثلك ليس كذلك
مناسبة لشركتنا.

150
00:11:21,981 --> 00:11:23,949
ليس لدينا حاجة لك هنا.

151
00:11:25,284 --> 00:11:28,947
لا. . . يا لها من نظرة لا ترحم!

152
00:11:29,422 --> 00:11:31,724
قلت للخروج من هنا!

153
00:11:31,724 --> 00:11:33,659
شباب هذه الأيام
يمكن للجميع التحدث بشكل كبير،

154
00:11:33,659 --> 00:11:37,925
لكن ليس لديهم قدرات أو
الشعور بالمسؤولية.

155
00:11:38,264 --> 00:11:40,323
من فضلك، انتظر دقيقة واحدة فقط،
السيدة الرئيسة!

156
00:11:41,233 --> 00:11:45,671
ربما ليس اليوم، ولكن شمس ضخمة
قد يرتفع غدا!

157
00:11:45,671 --> 00:11:47,440
شمس ضخمة؟

158
00:11:47,440 --> 00:11:49,101
ماذا في العالم؟

159
00:11:49,475 --> 00:11:54,213
أي عمل روتيني شاق، سأعمل بجد،
بكل إخلاص، مع التفاني الكامل!

160
00:11:54,213 --> 00:11:57,876
ليس عليك حتى أن تدفع لي.
من فضلك أعطني فرصة.

161
00:11:58,317 --> 00:12:00,911
حتى بوذا يستطيع ذلك
فقط حاول حتى الآن!

162
00:12:07,059 --> 00:12:09,619
هذا ليس الاستخدام الصحيح
من القول.

163
00:12:11,197 --> 00:12:15,861
حسنًا، افعل ما تريد، ولكن
لا تشتت انتباه الآخرين.

164
00:12:16,836 --> 00:12:18,599
شكرًا لك.

165
00:12:21,774 --> 00:12:25,845
عفوا، ولكن هل يمكنك التدريس
لي عن هذا الشيء "يا"؟

166
00:12:25,845 --> 00:12:28,948
بالتأكيد. "O" هي لغة الكمبيوتر
هذا أقرب إلى

167
00:12:28,948 --> 00:12:32,952
التجميع ولغة الآلة
من باسيو وفورتران و. . .

168
00:12:32,952 --> 00:12:35,654
أرى. لا علاقة له بالجنس.

169
00:12:35,654 --> 00:12:36,555
 ماذا؟

170
00:12:36,555 --> 00:12:37,156
لا شئ ! كيف التعليمية!
-=ماذا؟=-

171
00:12:37,156 --> 00:12:39,124
لا شيء! كيف التعليمية!

172
00:12:39,291 --> 00:12:40,693
 "ج" ليس الجنس

173
00:12:40,693 --> 00:12:42,490
هناك. . .
-="C" ليس جنس=-

174
00:12:46,165 --> 00:12:50,124
مكان العمل الذي تفوح منه رائحة الربيع.

175
00:12:51,203 --> 00:12:54,001
لم أستطع ترك هذه الوظيفة
بهذه السهولة، أليس كذلك؟

176
00:13:09,889 --> 00:13:11,690
هل هي متعة المشاهدة؟

177
00:13:11,690 --> 00:13:13,058
هل أنا أزعجك؟

178
00:13:13,058 --> 00:13:13,225
هل أنا أزعجك؟
-=لا، كل شيء على ما يرام.=-

179
00:13:13,225 --> 00:13:15,022
 لا، كل شيء على ما يرام.

180
00:13:17,696 --> 00:13:18,831
ها هي قهوتك.

181
00:13:18,831 --> 00:13:19,198
ها هي قهوتك.
-=أوه، شكرًا لك.=-

182
00:13:19,198 --> 00:13:20,392
 أوه، شكرا لك.

183
00:13:21,200 --> 00:13:24,203
بالمناسبة، ما كان بالضبط
كنت تتحدث عنه فقط؟

184
00:13:24,203 --> 00:13:28,071
حسنًا، في الأساس، كنا نقول فقط
أننا بحاجة إلى مفهوم جديد.

185
00:13:28,607 --> 00:13:29,909
 هذا لذيذ.

186
00:13:29,909 --> 00:13:30,109
على سبيل المثال، طريقة جديدة لصنع
الأشياء الصعبة سهلة للأطفال
-=هذا لذيذ.=-

187
00:13:30,109 --> 00:13:34,914
على سبيل المثال، طريقة جديدة لصنع
الأشياء الصعبة سهلة للأطفال

188
00:13:34,914 --> 00:13:37,678
أو العثور على قطاع من الموارد غير المستخدمة.

189
00:13:39,418 --> 00:13:41,113
هذا تعليمي للغاية.

190
00:13:46,892 --> 00:13:49,495
الرئيس يجيد اللغة الإنجليزية.

191
00:13:49,495 --> 00:13:52,531
نعم، نحن البرمجيات
النامية في الوقت الحالي

192
00:13:52,531 --> 00:13:54,700
لشركة أفلام أمريكية.

193
00:13:54,700 --> 00:13:56,802
شركة مشروع مثل
لا يسعنا إلا أن نأمل

194
00:13:56,802 --> 00:13:59,705
لقضاء عطلة كبيرة في أماكن مثل أمريكا.

195
00:13:59,705 --> 00:14:01,540
ولكن ليس في اليابان؟

196
00:14:01,540 --> 00:14:04,376
إنه الفرق في الطلب. إذا
هامش الربح هو نفسه

197
00:14:04,376 --> 00:14:06,537
يجب عليك الذهاب إلى السوق الأكبر.

198
00:14:23,062 --> 00:14:24,927
العمل الجاد، أرى.

199
00:14:25,497 --> 00:14:26,964
السيدة الرئيسة!

200
00:14:27,199 --> 00:14:29,001
ألست خائفا؟

201
00:14:29,001 --> 00:14:32,471
لا، على الاطلاق. لقد عملت ك
منظف النوافذ من قبل.

202
00:14:32,471 --> 00:14:33,938
أرى.

203
00:14:34,273 --> 00:14:35,831
احرص.

204
00:14:39,645 --> 00:14:41,647
بوينج، بوينج. . .

205
00:14:41,647 --> 00:14:43,114
نعم سيدتي!

206
00:14:44,350 --> 00:14:46,113
إنه شعور جيد جدًا!

207
00:14:49,221 --> 00:14:51,323
يشعر بالارتياح!

208
00:14:51,323 --> 00:14:53,382
سيدي الرئيس، سأقوم بعمل جيد!

209
00:14:55,561 --> 00:14:58,998
يذاكر! لا لا لا، دراسة!

210
00:14:58,998 --> 00:15:01,398
الحياة عبارة عن فصل دراسي واحد كبير!

211
00:15:13,245 --> 00:15:14,712
هذا هو. . .

212
00:15:15,447 --> 00:15:17,108
حمالة صدر سوداء!

213
00:15:19,485 --> 00:15:21,544
الحياة لغز كبير.

214
00:15:22,187 --> 00:15:24,246
الوقت لمعرفة المزيد.

215
00:15:28,227 --> 00:15:30,195
أوه حقًا!

216
00:15:34,199 --> 00:15:36,869
كما تعلمون، سمعت عن حقا
مطعم جميل أمس.

217
00:15:36,869 --> 00:15:39,030
أخبرني! أين هي؟

218
00:15:41,206 --> 00:15:43,674
من فضلك لا تدعني يتم القبض علي!

219
00:16:09,268 --> 00:16:10,826
لكن. . .

220
00:16:12,738 --> 00:16:14,899
هذا تعليمي للغاية.

221
00:16:26,318 --> 00:16:29,481
والآن حان وقت العودة إلى المنزل.

222
00:16:37,229 --> 00:16:38,196
تا دا.
-=من فضلك لا=-
-=الطاقة المهدرة=-

223
00:16:46,705 --> 00:16:49,071
مهلا، هذا لا يزال قيد التشغيل أيضا.

224
00:16:49,675 --> 00:16:52,644
دعونا نرى. ماذا؟

225
00:16:53,679 --> 00:16:55,408
ليس هناك التبديل.

226
00:16:58,917 --> 00:17:02,318
أنا أعرف. كل ما علي فعله هو فصله.

227
00:17:04,223 --> 00:17:05,690
تمام!

228
00:17:07,626 --> 00:17:10,117
يجب عليك إيقاف تشغيل الطاقة
عندما لا تستخدمه.

229
00:17:11,363 --> 00:17:14,199
هناك الكثير ممن لا يفكرون
بخصوص مصاريف الشركة،

230
00:17:14,199 --> 00:17:16,759
لكنك مختلف، أنت كذلك
موظف ممتاز!

231
00:17:19,805 --> 00:17:22,808
حسنًا ! من فضلك، سيدي الرئيس، تهدئة.

232
00:17:22,808 --> 00:17:26,767
لا ينبغي لنا ذلك. أستطيع أن أرى الخاص بك
الحلمات. مجرد مزاح.

233
00:17:27,546 --> 00:17:29,946
حقًا؟! أستطيع أن أفعل ذلك أيضا؟

234
00:17:31,850 --> 00:17:33,715
صرخة خارقة لسيدة!

235
00:17:34,086 --> 00:17:35,554
ماذا حدث يا سيادة الرئيس؟

236
00:17:35,554 --> 00:17:37,523
من الذي سحب الجحيم
التوصيل على الخادم؟!

237
00:17:37,523 --> 00:17:38,424
 ماذا؟!

238
00:17:38,424 --> 00:17:39,024
رائع! شكرا لك على التحول
تشغيله بالنسبة لي!
-=ماذا؟!=-

239
00:17:39,024 --> 00:17:41,627
واو! شكرا لك على التحول
تشغيله بالنسبة لي!

240
00:17:41,627 --> 00:17:44,994
نعم ! أنا فعلت هذا!

241
00:17:50,035 --> 00:17:52,595
لماذا بحق الجحيم فعلت ذلك؟!

242
00:17:53,272 --> 00:17:55,707
استغرق الأمر مني ثلاثة أشهر للكتابة
هذا البرنامج المهم!

243
00:17:55,707 --> 00:17:57,509
والآن قمت بمسحه!

244
00:17:57,509 --> 00:17:59,044
موعد التسليم غدا!

245
00:17:59,044 --> 00:18:00,546
في أحسن الأحوال، سوف ينتظرون أسبوعًا آخر فقط!

246
00:18:00,546 --> 00:18:02,070
ماذا بحق الجحيم سنفعل الآن؟!

247
00:18:02,815 --> 00:18:06,485
أليس لديك ملاحظات أو شيء من هذا؟

248
00:18:06,485 --> 00:18:09,545
أنا أكتب كل شيء
هذا مهم. يرى؟

249
00:18:10,222 --> 00:18:14,249
لو لم تفصل الكهرباء
لن يتم فقدان البيانات!

250
00:18:16,495 --> 00:18:18,656
لماذا فعلت ذلك؟!

251
00:18:19,298 --> 00:18:21,960
خسائرنا لا شيء
مقارنة بذلك!

252
00:18:26,605 --> 00:18:29,369
هذه الملاحظات هي. . .

253
00:18:30,509 --> 00:18:32,773
هذه الملاحظات هي. . .

254
00:18:34,113 --> 00:18:37,382
أغلى من حياتي!

255
00:18:37,382 --> 00:18:40,351
لا يمكنك شراء هذا بالمال!

256
00:18:50,562 --> 00:18:52,530
يا اللعنة!

257
00:18:54,366 --> 00:18:57,563
اغرب عن وجهي!

258
00:18:58,637 --> 00:19:01,640
اعتقدت أن لديك بعض الإمكانات،

259
00:19:01,640 --> 00:19:04,609
ولكنك لا قيمة لها على الإطلاق
رجل بعد كل شيء.

260
00:19:08,514 --> 00:19:12,618
رجائاً أعطني. من فضلك لا تفعل ذلك
تفقد الثقة في لي.

261
00:19:12,618 --> 00:19:16,884
لا أستطيع المغادرة بعد صنع
هذا القدر من المتاعب.

262
00:19:17,856 --> 00:19:21,314
يليق بمثل هذا الكلام
فقط رجل كامل.

263
00:19:21,727 --> 00:19:23,428
سأفعل أي شيء.

264
00:19:23,428 --> 00:19:26,064
إذا كنت تريد مني أن لعق
حذائك، سأفعل ذلك.

265
00:19:26,064 --> 00:19:29,033
إذا كنت تريد مني أن مسح مؤخرتك،
سأفعل ذلك بكل سرور.

266
00:19:29,668 --> 00:19:32,004
أعلم أنك لست مضطرًا لذلك
القلق بشأن المال،

267
00:19:32,004 --> 00:19:35,167
منذ أن سحبت تلك الحادثة المزيفة
حيلة وحصلت على مليون ين.

268
00:19:35,707 --> 00:19:38,676
لقد قضيت بالفعل كل شيء.

269
00:19:42,548 --> 00:19:45,108
أيها الوغد الذي لا يصلح لشيء!

270
00:19:48,020 --> 00:19:50,822
لا تعبث معي أيها عديم القيمة
قطعة صغيرة من القرف!

271
00:19:50,822 --> 00:19:53,882
رجائاً أعطني!

272
00:20:05,537 --> 00:20:08,674
انها ليست جيدة. لن ننجح.

273
00:20:08,674 --> 00:20:12,041
لقد أمضينا أكثر من ثلاثة أشهر
تطوير ذلك البرنامج.

274
00:20:13,345 --> 00:20:16,246
هل ستعاني شركتنا أولاً؟
الهزيمة منذ بدايتها؟

275
00:20:23,055 --> 00:20:24,716
السيدة الرئيسة!

276
00:20:24,990 --> 00:20:25,791
 السيدة الرئيسة!

277
00:20:25,791 --> 00:20:26,491
لماذا تصرخ؟
إنه يجعل رأسي يرن.
-=السيدة. الرئيس!=-

278
00:20:26,491 --> 00:20:28,527
لماذا تصرخ؟
إنه يجعل رأسي يرن.

279
00:20:28,527 --> 00:20:30,329
الجميع، تعالوا هنا!

280
00:20:31,330 --> 00:20:31,830
يرجى إلقاء نظرة على هذا.
-=ما هو؟=-

281
00:20:31,830 --> 00:20:33,165
يرجى إلقاء نظرة على هذا.

282
00:20:33,165 --> 00:20:34,632
ماذا؟

283
00:20:37,269 --> 00:20:38,737
كيف؟

284
00:20:38,737 --> 00:20:43,401
هذا هو البرنامج الذي محاه كينتارو.

285
00:20:44,176 --> 00:20:47,145
لماذا لدينا هنا؟ هل
شخص ما لديه نسخة احتياطية؟

286
00:20:47,479 --> 00:20:51,049
لا، لقد قمت بتحميل القرص المرن
الذي أحضره كينتارو.

287
00:20:51,049 --> 00:20:52,516
ماذا؟!

288
00:20:54,686 --> 00:20:59,521
أرى! لقد لعب كينتارو معنا!

289
00:21:00,359 --> 00:21:03,295
هذا فاسق عمدا
سحبت القابس

290
00:21:03,295 --> 00:21:05,464
بعد أن قام بتحميل البرنامج!

291
00:21:05,464 --> 00:21:07,499
لابد أنه كان يضحك من مؤخرته

292
00:21:07,499 --> 00:21:10,202
يراقبوننا نكافح بعد ذلك
لقد فقدنا البرنامج.

293
00:21:10,202 --> 00:21:12,771
H هو موقف متواضع بشكل غريب
والاعتذار الفوري

294
00:21:12,771 --> 00:21:15,535
كان كل ذلك مجرد عمل لخداعنا!

295
00:21:15,907 --> 00:21:17,809
لن أسمح له أن يفلت من هذا!

296
00:21:17,809 --> 00:21:21,677
أين كينتارو؟!

297
00:21:22,080 --> 00:21:24,844
كان ينظف المدخل
منذ فترة فقط.

298
00:21:25,183 --> 00:21:26,741
سأقتله!

299
00:21:27,185 --> 00:21:29,087
انتظر لحظة، سيادة الرئيس!

300
00:21:29,921 --> 00:21:30,589
هذا البرنامج مختلف
من عندنا سيدتي
-=ماذا؟=-

301
00:21:30,589 --> 00:21:32,784
هذا البرنامج مختلف
من عندنا سيدتي

302
00:21:35,327 --> 00:21:35,494
على الرغم من أنها تلبي
متطلبات العميل.
-=ماذا قلت؟=-

303
00:21:35,494 --> 00:21:39,191
على الرغم من أنها تلبي
متطلبات العميل.

304
00:21:40,132 --> 00:21:42,191
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

305
00:21:49,141 --> 00:21:52,076
أنت على حق. انها مختلفة.

306
00:21:52,878 --> 00:21:56,245
وهذا أكثر من ذلك بكثير
سهلة الاستخدام من بلدنا.

307
00:21:57,349 --> 00:21:58,950
إنها ممتعة للاستخدام. . .

308
00:21:58,950 --> 00:22:02,020
أو بالأحرى أفكاري
تتشكل بسهولة.

309
00:22:02,020 --> 00:22:04,386
لم أكن أعلم أنه يمكنك فعل ذلك بهذه الطريقة.

310
00:22:04,823 --> 00:22:07,426
من السهل أن نفهم،
فقط من خلال النظر إليه.

311
00:22:07,426 --> 00:22:10,486
أعتقد أنه حتى المبتدئ يمكنه استخدامه
هذا بدون دليل.

312
00:22:11,530 --> 00:22:13,532
هذه فكرة مثيرة للاهتمام.

313
00:22:13,532 --> 00:22:16,068
انظر إلى أيقونة الحذف.

314
00:22:16,068 --> 00:22:19,936
الزهرة في الوعاء تنمو بشكل أكبر
عند رمي البيانات بعيدا.

315
00:22:22,207 --> 00:22:25,844
والمعالج في الأعلى يساعد
الخروج مع العمليات.

316
00:22:25,844 --> 00:22:27,812
كم هو لطيف!

317
00:22:28,647 --> 00:22:32,708
هذا الشخص لديه موهبة حقيقية لذلك.
من كتب هذا؟

318
00:22:33,185 --> 00:22:36,552
حسنا، هل يمكن أن يكون هذا عن طريق. . .

319
00:22:38,023 --> 00:22:41,390
هل تقول أن كينتارو
هل هذا؟ مستحيل!

320
00:22:43,562 --> 00:22:52,561
 لقد تعلمت الكثير.
 شكراً جزيلاً.

321
00:22:53,171 --> 00:22:56,174
لم يكن كل الكلام، بعد كل شيء.

322
00:22:56,174 --> 00:22:59,632
هذا عظيم. لا أستطيع أن أصدق أنه
فعلت كل هذا في أسبوع واحد.

323
00:23:00,078 --> 00:23:04,139
أتذكر ذلك عندما علمته
شيء ما، كان سريع التعلم.

324
00:23:04,616 --> 00:23:08,320
كينتارو أوي. . . لقد تم إساءة معاملته على أنه
غبي وغير مسؤول ،
-=مع السلامة.=-

325
00:23:08,320 --> 00:23:10,722
ويغادر دون السماح لنا
تعرف إلى أين هو ذاهب.
-=مع السلامة.=-

326
00:23:10,722 --> 00:23:12,991
ولكن في الواقع، كان بعيدا
متفوقة على أي واحد منا.
-=مع السلامة.=-

327
00:23:12,991 --> 00:23:16,586
أكثر مسؤولية وأكثر تسامحا. . .
-=مع السلامة.=-

328
00:23:16,928 --> 00:23:20,132
لا تجعلني أضحك!
هذا لا يصدق للغاية!

329
00:23:20,132 --> 00:23:22,066
هذا جيد جدًا لدرجة يصعب تصديقها!

330
00:23:24,436 --> 00:23:27,701
هل قلت أنه عند البوابة؟

331
00:23:28,407 --> 00:23:29,965
سأصل إلى الجزء السفلي من هذا.

332
00:23:35,113 --> 00:23:36,580
إنه ليس هنا.

333
00:23:37,249 --> 00:23:39,684
اعذرني. . .

334
00:23:39,684 --> 00:23:41,242
هل يمكن أن أساعدك؟

335
00:23:41,853 --> 00:23:44,589
هل يوجد شاب يلبس القبعة

336
00:23:44,589 --> 00:23:48,923
ويركب دراجة جبلية عاملة
في هذه الشركة؟

337
00:23:49,327 --> 00:23:51,730
يجب أن يكون كينتارو.

338
00:23:51,730 --> 00:23:54,032
في اليوم الآخر عندما كنا في ورطة،

339
00:23:54,032 --> 00:23:56,796
لقد سمح لنا باقتراض مليون ين،

340
00:23:57,169 --> 00:24:01,273
لكنه لم يترك بلده
الاسم أو أي شيء.

341
00:24:01,273 --> 00:24:05,835
لقد رأيته يدخل ويخرج من هنا
لذلك اعتقدت ربما. . .

342
00:24:06,178 --> 00:24:08,380
وأعطى المليون ين
إلى هذا الزوجين المسنين،

343
00:24:08,380 --> 00:24:11,349
والذي لا يعرفه حتى
تماما مثل ذلك؟

344
00:24:15,554 --> 00:24:17,112
السيدة الرئيسة. . .

345
00:24:20,058 --> 00:24:21,923
السيد الرئيس، أين. . .

346
00:24:25,063 --> 00:24:27,531
يرجى الاعتناء بالأشياء بالنسبة لي.

347
00:24:27,866 --> 00:24:30,130
لو سمحت؟ السيدة الرئيسة!

348
00:24:36,141 --> 00:24:40,305
كينتارو، أنت حقا. . .

349
00:24:44,416 --> 00:24:46,577
لا يزال بإمكاني تحقيق ذلك.

350
00:24:51,156 --> 00:24:51,223
كينتارو أوي، خمسة وعشرون عامًا.

351
00:24:51,223 --> 00:24:54,659
كينتارو أوي، خمسة وعشرون عامًا.
-=أدرس، أدرس، أدرس، أدرس، أدرس...=-

352
00:24:54,659 --> 00:24:55,227
جامعة طوكيو قسم القانون التسرب.
-=أدرس، أدرس، أدرس، أدرس، أدرس...=-

353
00:24:55,227 --> 00:24:57,062
جامعة طوكيو قسم القانون التسرب.

354
00:24:57,062 --> 00:25:01,800
انسحب من المدرسة لأنه
كان يتقن المنهج بأكمله.

355
00:25:01,800 --> 00:25:07,305
ومنذ ذلك الحين، قام بتغيير وظائفه
مرات عديدة، والتعلم عن الحياة.

356
00:25:07,305 --> 00:25:12,477
يقود دراجته المفضلة، Orescent Moon،
يستمر في التحرك.

357
00:25:12,477 --> 00:25:19,144
وربما في يوم من الأيام، قد ينقذ
اليابان، أو حتى العالم. . .

358
00:25:36,668 --> 00:25:40,038
عندما أمد ظهري
بعد الاستحمام

359
00:25:40,038 --> 00:25:43,341
أرى النجوم على الجزء الخلفي من جفني

360
00:25:43,341 --> 00:25:48,446
عندما أشرب الحليب أضع
يدي على فخذي

361
00:25:48,446 --> 00:25:56,187
لماذا؟ ما هذا؟ من بدأ هذا؟

362
00:25:56,187 --> 00:25:59,758
من فضلك قل لي، من فضلك أعطني هذا

363
00:25:59,758 --> 00:26:03,061
يرجى فهم رغبتي في المعرفة

364
00:26:03,061 --> 00:26:05,931
أشمر عن سواعدي وأربطها

365
00:26:05,931 --> 00:26:09,401
ضع منشفة يدي حولها
رأسي، أبذل قصارى جهدي

366
00:26:09,401 --> 00:26:12,504
أعلم أنني أستطيع القيام بذلك لأنني أستمتع به

367
00:26:12,504 --> 00:26:16,575
يكون الأمر صعبًا فقط عندما تبدأ

368
00:26:16,575 --> 00:26:18,042
دراسة

369
00:26:24,349 --> 00:26:27,719
أخذت قيلولة لتجنب شمس الظهيرة

370
00:26:27,719 --> 00:26:31,022
وأصبح وجهي منقوشًا
مثل حصيرة التاتامي

371
00:26:31,022 --> 00:26:36,027
عندما يكون لدي نزيف في الأنف أنقر
الجزء الخلفي من رأسي

372
00:26:36,027 --> 00:26:43,902
لماذا؟ لماذا يعرف الجميع هذا؟

373
00:26:43,902 --> 00:26:47,439
من فضلك قل لي، من فضلك أعطني هذا

374
00:26:47,439 --> 00:26:50,742
هناك الكثير أنا
تريد أن تسأل عن

375
00:26:50,742 --> 00:26:53,612
أشمر عن سواعدي وأربطها

376
00:26:53,612 --> 00:26:57,215
ضع منشفة يدي حولها
رأسي، أبذل قصارى جهدي

377
00:26:57,215 --> 00:27:00,218
إذا تعبت سأشرب الشاي

378
00:27:00,218 --> 00:27:04,222
شيئا فشيئا، سوف يتحسن

379
00:27:04,222 --> 00:27:05,985
دراسة

380
00:27:44,929 --> 00:27:47,866
أغمض عيني وأقترب

381
00:27:47,866 --> 00:27:51,336
تنبعث منه رائحة الضحك

382
00:27:51,336 --> 00:27:54,406
بسيط جدًا، تمامًا مثل الشعور به

383
00:27:54,406 --> 00:27:58,109
إنها قوة غامضة، أليس كذلك؟

384
00:27:58,109 --> 00:28:00,979
أشمر عن سواعدي وأربطها

385
00:28:00,979 --> 00:28:04,683
ضع منشفة يدي حولها
رأسي، أبذل قصارى جهدي

386
00:28:04,683 --> 00:28:07,585
إذا تعبت سأشرب الشاي

387
00:28:07,585 --> 00:28:11,623
شيئا فشيئا، سوف يتحسن

388
00:28:11,623 --> 00:28:12,924
دراسة

389
00:28:12,924 --> 00:28:15,727
أشمر عن سواعدي وأربطها

390
00:28:15,727 --> 00:28:19,130
ضع منشفة يدي حولها
رأسي، أبذل قصارى جهدي

391
00:28:19,130 --> 00:28:22,367
أعلم أنني أستطيع فعل ذلك لأن هذا ممتع

392
00:28:22,367 --> 00:28:31,376
يكون الأمر صعبًا فقط عندما تبدأ

393
00:28:31,376 --> 00:28:32,934
دراسة

394
00:28:52,030 --> 00:28:54,191
هل الموسيقى أولاً؟